7. Les jeunes de 16 ans ont le droit d’enfreindre les règles
Lorsqu’un enfant amish atteint l’âge de seize ans, il a la possibilité d’essayer tout ce que la société amish interdit. Technologie, alcool, drogues, tout est permis. C’est ce qu’on appelle le « rumspringa », un rituel au cours duquel les adolescents amish doivent décider si les tentations du monde moderne sont plus fortes que leur lien avec leur communauté.
Une fois qu’ils ont décidé qu’ils ont assez fait la fête, ils sont reconnus comme des membres adultes de la société. S’ils choisissent le monde extérieur, ils seront bannis. Tout contact avec les amis et la famille qu’ils laissent derrière eux est interdit.
Pour en savoir plus, lisez la page suivante.
When an Amish child turns sixteen, they get a chance to try out everything that the Amish society prohibits. Technology, alcohol, drugs, everything is allowed. This is called ‘rumspringa’, a ritual wherein the Amish teenagers must decide if the temptations of the modern world are stronger than their bond with their community.
Once they’ve decided that they’ve partied enough, they are recognized as adult members of the society. If they choose the outside world, they will be banned. Any contact with the friends and family they leave behind is prohibited.
Read more on the next page.