Sans énergie
Les gardiens ont conduit Jan van Hooff, maintenant âgé de 80 ans, dans l’enceinte privée. Elle était là : Mama le chimpanzé. Elle était allongée sur le sol, apparemment sans énergie. Les gardiens ont dit à Jan qu’elle refusait de manger et qu’il semblait que sa fin était proche.
Jan s’est accroupie à côté d’elle et a commencé à la caresser. Quand elle a réalisé qui il était, tout a changé.