La réunion
La matriarche chimpanzée n’a pas réalisé au début qui était Jan. Quand il a essayé de lui donner un raisin, elle n’a pas voulu le manger. Quand elle s’est enfin décidée à lever les yeux et à voir qui la caressait, elle s’est immédiatement rendu compte que c’était son vieil ami Jan van Hooff. Un sourire rayonnant est apparu instantanément sur son visage. Il était extrêmement émouvant de voir à quel point elle est heureuse de le voir.