Le vétérinaire passa cinq minutes au téléphone. Paul essaya de donner un sens à la conversation, mais il ne comprit que des bribes. Apparemment, le docteur avait trouvé quelque chose pendant l’opération, quelque chose qui l’avait choqué lui et ses assistants qui n’avaient jamais vu une chose pareille. Quand le vétérinaire finalement raccrocha, Paul le bombarda de questions.
Que se passait-il ? Pourquoi fallait-il avertir la police ? Le lion allait-il bien ?