En juin, six mois après son départ, Chris a repris le chemin de l’Amérique. Il ne savait pas qu’au cours de ces six mois, tout avait changé. C’est le 23 juin que la famille de Chris s’est réunie à San Diego par une chaude journée d’été. C’est là qu’ils allaient retrouver l’homme qui leur manquait depuis toujours.
En attendant l’arrivée de Chris, les pensées de Natasha se bousculent. Elle se demandait s’il serait capable de sentir que quelque chose n’allait pas. Serait-il en colère contre elle pour avoir gardé le secret ? Ou comprendrait-il pourquoi elle devait le garder pour elle ? L’incertitude était presque insupportable.