Au moment où Peter posa l’équipement d’escalade sur le comptoir, les sourcils du propriétaire du magasin se levèrent, incrédules. Le navire géant avait fait l’objet de nombreuses rumeurs, et voilà que Peter semblait prêt à l’affronter.
« Vous ne pensez pas sérieusement à escalader cette bête, n’est-ce pas ? demanda-t-il, la voix teintée d’incrédulité et d’inquiétude. « Ce n’est pas seulement de l’audace, c’est de la folie ! As-tu la moindre idée du danger que représente ce morceau de fer flottant ? »