À mi-chemin, sa corde s’accroche à un rivet saillant. Il resta suspendu un moment, luttant pour la dégager alors que la tension épuisait la force de ses bras. Un élan de panique s’empare de lui, mais il stabilise sa respiration. D’un coup sec, la corde se détacha et il reprit son ascension.
Enfin, Peter atteint le bord du navire. D’une dernière traction épuisante, il se balança et s’effondra sur le pont. L’étendue massive et désolée du navire s’étendait devant lui, sinistrement silencieuse. Épuisé mais exalté, il contempla l’étrange paysage glacé qu’il avait combattu si durement pour atteindre.