Peter, encore sous le choc de la rencontre, s’approcha lentement. L’émotion brute de l’homme l’ébranle et le sort de son état de choc. S’agenouillant à côté de lui, Peter posa une main ferme sur son épaule. « Es-tu blessé ? Que s’est-il passé ici ? » demande-t-il, d’une voix calme mais pleine d’urgence.
L’homme, qui se présente comme le docteur Yakub, s’essuie le visage et commence son récit poignant. Il explique qu’il fait partie d’une équipe de recherche marine, dont le navire est resté bloqué après qu’une violente tempête de neige a endommagé ses moteurs. Sans électricité et avec des réserves qui s’amenuisent, les membres de l’équipage succombent les uns après les autres au froid impitoyable de l’Arctique.