Les fusées éclairent le désert glacé, leur lumière traversant les nuages épais. Peter et le Dr. Yakub se tiennent dans une attente tendue, les minutes s’écoulant en ce qui semble être des heures. Puis, d’abord faiblement, le bruit incomparable des hélicoptères a brisé le silence, s’intensifiant à chaque seconde.
L’équipe de secours est arrivée rapidement, descendant sur le navire avec une efficacité éprouvée. Le docteur Yakub serre Peter dans ses bras, ses larmes coulant à flots. « Vous m’avez sauvé la vie », murmure-t-il. « Je pensais mourir ici, oublié. » Peter ne dit rien, se contentant de lui tapoter le dos, pour le rassurer tranquillement que c’était fini.