L’inconscience de la femme qui pose devant le panneau, ainsi que des créateurs originaux, ne fait qu’ajouter à l’humour. Elle montre à quel point un message peut facilement être mal interprété, surtout s’il n’est pas regardé d’un œil critique.
Faire des économies dans la publicité peut conduire à des pertes plus importantes, surtout lorsqu’il s’agit de représentation. Opter pour un vrai mannequin grande taille pour montrer les leggings aurait été une étape élémentaire mais vitale d’un marketing respectueux.