Les journées d’Eva étaient remplies d’expériences nouvelles et souvent bouleversantes. Elle va à l’école pour la première fois, le visage marqué par l’appréhension. Se faire des amis était une tâche décourageante, et participer à des activités lui donnait l’impression de naviguer dans un champ de mines.
Certains jours étaient particulièrement difficiles ; elle se réfugiait dans le silence, le mal du pays se dessinant sur ses traits. « Rafiki zangu, nimeona kitu kizuri », murmure-t-elle. Cependant, toutes les tentatives d’Eva pour communiquer avec les Smith sont vaines.