Après avoir calmé Eva et l’avoir mise au lit, Natalie et Adam s’assirent à la table de la cuisine, l’esprit en ébullition. « Adam, et si quelque chose nous échappait ? Et si l’histoire d’Eva était plus complexe que ce que l’on nous a dit ?
Au fur et à mesure que l’anglais d’Eva s’améliorait, les divergences sont devenues plus évidentes. Elle parle souvent de ses frères et sœurs, Michael et Sarah, les décrivant avec un mélange de joie et de tristesse. « Michael, il est drôle. Et Eyo, elle chante pour moi », disait Eva, les yeux brillants de souvenirs. Ces récits contredisaient l’affirmation de l’agence selon laquelle Eva n’avait pas de frères et sœurs.