Dans ce moment de calme, Hana se rendit compte d’une chose troublante : le vétérinaire n’en savait pas plus qu’elle sur la mystérieuse créature. Malgré tout, il a compris que la situation était grave, surtout lorsque Hana lui a expliqué que l’état de la créature s’aggravait. Soudain, Hana est surprise par le rugissement fort et triste de l’ours. Son cri puissant emplit la pièce, rendant l’urgence du moment encore plus évidente..
Hana sentit un frisson lui parcourir l’échine. Quelque chose ne va pas du tout. Le rugissement était plus qu’un simple bruit, c’était un cri profond de peur et de tristesse qui résonnait autour d’eux, laissant tout silencieux par la suite. Debout, au milieu de l’odeur stérile de l’hôpital et des bruits lointains de l’activité, Hana réalisa qu’il se passait plus de choses qu’elle ne l’avait pensé.