C’est à ce moment précis que la porte de la chambre s’est ouverte et que des officiers de police se sont précipités à l’intérieur, leurs pas résonnant contre le sol dur. Ils balayent rapidement la pièce du regard, s’assurant que personne n’est en danger immédiat. « Tout le monde doit rester calme », annonce l’un d’entre eux, d’une voix autoritaire mais rassurante, coupant court à la tension qui règne dans l’air.
Hana, le cœur battant dans la poitrine, s’avance. « S’il vous plaît, gardez vos distances », plaide-t-elle, d’une voix ferme mais empreinte d’urgence. Elle fait un geste en direction de l’ours et de son compagnon, soulignant la délicatesse de la situation. Au moment où Hana négocie avec les policiers, un événement tout à fait inattendu se produit..