« Regarde, il veut qu’on le suive », dit doucement Hana, la voix émerveillée. Les policiers, témoins du mouvement inattendu de l’ours, hésitent, leurs mains se portent instinctivement à leurs ceintures, prêts à faire face à toute menace. « Madame, ce n’est pas sûr », dit l’un d’eux, la voix teintée d’inquiétude, reflétant l’incertitude de la situation.
Hana, elle, est captivée par le comportement de l’ours, oubliant momentanément sa peur. Elle comprend qu’il s’agit d’un moment critique, d’une chance de découvrir la vérité derrière les événements mystérieux de la nuit. « Il faut que je voie où cela nous mène », insiste-t-elle, la voix empreinte d’un mélange de détermination et d’admiration. Les officiers échangent des regards méfiants, visiblement partagés entre leur devoir de protection et la nature inhabituelle de la demande.