Un vétérinaire aurait été leur premier choix pour les besoins particuliers de ces créatures, mais la réalité de leur situation les conduisait ailleurs. L’hôpital, avec ses lumières vives et sa promesse de soins, était non seulement plus proche, mais aussi l’option la plus réalisable étant donné qu’ils étaient à pied. L’urgence du moment ne laissait aucune place au doute. De plus, la sixième petite créature, celle qui les avait initialement conduits dans les bois, était déjà sur place.
Entrant en trombe dans le service des urgences, Hana appelle à l’aide de toute urgence. À son grand soulagement, un vétérinaire chevronné se tient prêt, ses yeux expérimentés évaluant rapidement la situation. Avec fermeté et douceur, il demande à Hana et Peter de placer les créatures sur des tables d’examen. Cependant, alors qu’Hana s’apprêtait à les suivre, le vétérinaire l’arrêta en lui tendant la main.