Alors qu’il est allongé sur le lit d’acier stérile, la symphonie de l’hôpital résonne autour de lui – les gémissements douloureux, les prières chuchotées – qui se répercutent tous sur les murs de l’hôpital. Au milieu de cette cacophonie, il est assailli par la culpabilité. « Je ne suis pas à ma place ici », se dit-il. Il ne peut se défaire de la conviction que d’autres personnes méritent plus d’attention, que d’autres souffrent de maladies plus graves. « Ils devraient s’occuper d’eux d’abord », se dit-il, le souffle court et lourd.
Les médecins, conscients de l’urgence de la situation, n’ont pas tardé à orchestrer une série de tests. Ils prélèvent des échantillons de sang de Rohan pour les soumettre à des analyses approfondies en laboratoire et effectuent une radiographie. Alors que Rohan attend les résultats, un calme inquiétant s’installe dans la pièce, la tension est presque palpable.