La pièce bourdonne tranquillement au rythme des bips des moniteurs et des échanges à voix basse entre les membres du personnel médical. Sous l’effet de l’anesthésie, la conscience de Rohan oscille entre la réalité et un état onirique. Puis, brusquement, quelque chose changea l’atmosphère de la pièce…
Un souffle collectif traversa le silence feutré de la pièce. Le chirurgien s’est figé, les instruments chirurgicaux à la main, l’incrédulité gravée sur son visage. Son assistante, une jeune infirmière, contemple la cavité ouverte avec des yeux écarquillés d’horreur. Tous deux échangent un regard, leur communication silencieuse révélant leur choc mutuel. Qu’est-ce qui se passe ?