Patrick l’a rencontré sur le trottoir, son visage affichant un mélange d’anxiété et de détermination. « Officier Hayes », dit Patrick avec insistance, « j’ai vu le voleur. Ils se dirigeaient vers les bois. Je pense qu’ils sont encore dans les parages. »
Hayes acquiesce, absorbant l’information et notant l’emplacement de la forêt. « Je vais me diriger dans cette direction et voir si je peux les localiser. Pouvez-vous nous donner une description ? » Patrick détaille l’apparence des voleurs – le sweat à capuche sombre, les jeans, et leurs mouvements quelque peu maladroits.