Les bois étaient baignés par la lumière chaude de la fin de l’après-midi, projetant des ombres longues et changeantes. Hayes se déplaçait dans les sous-bois avec une furtivité éprouvée, en gardant son regard fixé sur le voleur.
Après plusieurs minutes de tension, le voleur finit par s’arrêter dans un endroit isolé, s’asseyant et ouvrant à la hâte le paquet volé avec des mouvements impatients.