L’agent Hayes conduit Patrick dans un coin plus calme du commissariat et lui chuchote quelque chose à l’oreille. L’expression de Patrick passe de la curiosité à la confusion, puis à une profonde tristesse tandis qu’il assimile l’information.
Après ce bref échange, Hayes et Patrick se penchent sur le contenu du sac d’Eddie, examinant soigneusement chaque objet.