« J’ai trouvé Eddie en train d’essayer d’obtenir ces objets, et j’ai pensé qu’il valait mieux vous les apporter directement. » Les yeux de la femme se sont adoucis en regardant Hayes. « Merci, monsieur l’agent. Cela fait des mois que nous nous battons. Nous vous sommes très reconnaissants. » Hayes acquiesce. « Je vous laisse.
N’oubliez pas que des ressources sont disponibles si vous avez besoin d’aide. N’hésitez pas à contacter les services sociaux. » En quittant la maison, Hayes et Patrick ont ressenti un sentiment de satisfaction tranquille.