Elle était douce et affectueuse, lui posant des questions sur sa journée et partageant des détails sur ses courses. Mais John n’arrive pas à se débarrasser des images d’elle avec l’homme du café. Chaque mot qu’elle prononçait ressemblait à un mensonge. Les jours suivants se déroulent dans un climat de suspicion et de paranoïa.
Natalie continue de quitter la maison, parfois pendant des heures, avec toujours les mêmes vagues excuses. John l’a suivie à plusieurs reprises, la voyant rencontrer le même homme à différents endroits – un banc public, un restaurant tranquille et le hall d’un hôtel.