Les sourcils de John se froncent alors qu’il tente de concilier son comportement avec la femme qu’il connaît. Un soir, Natalie est rentrée plus tard que d’habitude et, feignant de dormir, John l’a écoutée attentivement se glisser dans la chambre à coucher.
Un jour, alors qu’il rangeait ses étagères, il l’a surprise en train de le regarder de l’autre côté de la pièce avec un sourire en coin. Son cœur s’emballa : était-elle en train de le surprendre ? Il a malmené la pile de livres et les a vus tomber par terre.