Dès que le lynx a été repéré, la sécurité de l’hôpital s’est mise en branle et a demandé une évacuation immédiate. « Tout le monde est prié de se diriger calmement vers la sortie la plus proche », crient-ils d’une voix ferme et rassurante à la fois. « Restez groupés et suivez-nous », ont-ils ordonné, s’assurant que personne n’était laissé pour compte dans la course à la sécurité.
La montée d’adrénaline du moment précédent n’était rien comparée à ce que Katie a ressenti ensuite ; son cœur battait dans sa poitrine avec une intensité qui noyait tout le reste. C’était sa chance, sa chance de faire la différence, de changer le cours des événements qui se déroulaient sous ses yeux. La vue du lynx roux était gravée dans son esprit, une image vivante qu’elle ne pouvait ignorer. Elle se sentait obligée d’agir, poussée par un mélange d’inquiétude et de curiosité.