Katie se glissa prudemment hors de la chambre et s’élança dans les couloirs de l’hôpital. Tout autour d’elle, le chaos régnait, les médecins et les patients se précipitant pour se mettre à l’abri, le visage marqué par la panique. Elle finit par tomber sur une salle où plusieurs médecins se sont réfugiés. Elle s’approcha d’eux, l’urgence s’insinuant dans chacune de ses paroles. « S’il vous plaît, nous devons les aider », plaide-t-elle, désespérée de les convaincre de s’occuper du lynx et de son compagnon inattendu.
Mais son appel se heurte à la réticence des médecins. Les médecins se regardèrent, mal à l’aise, leur hésitation étant visible dans leurs mouvements maladroits et dans le silence tendu qui suivit sa demande. « La police a été prévenue », finit par répondre l’un d’entre eux, la voix posée mais les yeux fuyant le regard intense de Katie. « Il n’y a rien d’autre que nous puissions faire