« Qu’est-ce qui ne va pas, Lucas ? Demanda M. Thompson en lui faisant signe de s’asseoir. Lucas prit une grande inspiration et commença à s’expliquer. Il parla des tourments quotidiens, des plaisanteries cruelles sur son poids et de la façon dont il se sentait complètement seul.
Il espérait que M. Thompson lui offrirait un peu de compréhension, un espace sûr, peut-être un plan pour lutter contre les brimades. Mais au fur et à mesure qu’il s’épanchait, Lucas a remarqué un changement dans l’attitude de M. Thompson. Mais ce n’était pas la réaction qu’il attendait.