La nuit suivante, un bruit déconcertant s’est ajouté aux grognements persistants de Whiskers, à peine audible mais suffisant pour attirer l’attention de Jennifer. Elle s’empresse de réveiller Julian, et leurs cœurs s’emballent tandis qu’ils tendent l’oreille pour identifier le son mystérieux. Il restait dans l’air, son origine étant aussi énigmatique que le comportement perplexe de Whiskers.
Désireux de découvrir la source de leur malaise, ils entrèrent dans la chambre de Lily. Là, ils furent confrontés à un spectacle saisissant : Whiskers fixe son regard inébranlable sur un coin précis, son comportement entier étant chargé de tension. À chaque tentative d’approche, ses grognements s’intensifiaient, comme s’il montait la garde contre une menace invisible tapie dans la pièce, un danger invisible qui échappait à leurs sens.