Les minutes passèrent et Tom commença à être terrifié à l’idée d’avoir perdu le singe qui transportait Mimi, mais à ce moment-là, il entendit un miaulement effrayé tout près de lui. « Ce doit être Mimi », se dit-il, et il se précipita dans la direction du son.
S’abritant derrière un arbre massif, il respire par à-coups et regarde à travers le feuillage dense, essayant d’apercevoir le singe. C’est alors qu’il tomba sur un petit bâtiment sans prétention, niché dans la nature.