Mais alors que le regard de Nathan s’attardait sur l’horizon, quelque chose d’inhabituel attira son attention. Deux petites embarcations se dirigeaient vers le bateau de croisière, à une vitesse bien trop agressive pour être de simples pêcheurs vaquant à leurs occupations quotidiennes.
Il les observe un moment, ses instincts militaires en alerte. Il tenta d’abord d’écarter cette idée, espérant qu’il ne s’agissait que de locaux désireux d’apercevoir le grand navire. Mais au fur et à mesure que les bateaux se rapprochaient, il devint impossible d’ignorer la sinistre vérité.