La panique se répandit comme une traînée de poudre à mesure que les passagers réalisaient le danger qui les menaçait. Des cris retentissent sur le pont, les gens s’enfuient dans toutes les directions, cherchant désespérément à se mettre à l’abri. L’équipage, pris au dépourvu par cette menace soudaine, se précipite pour agir.
Mais la situation échappe déjà à tout contrôle. Nathan resta sur place, ses années d’entraînement lui permettant de garder son calme alors que le chaos éclatait autour de lui. Il savait que fuir ne résoudrait rien. La seule option était de se battre.