Cette scène chaotique ne fait qu’ajouter à l’irritation de José, qui s’énerve de plus en plus contre tous ceux qui l’entourent. Il commença à s’inquiéter de la façon dont il allait pouvoir tenir cinq heures dans un environnement aussi désordonné.
À son grand désarroi, le bus est encore plus exigu qu’il ne l’avait imaginé. Les passagers sont entassés épaule contre épaule, serrés dans des sièges étroits. Après avoir repéré sa rangée, il tente de placer son bagage à main dans le compartiment supérieur surchargé, déjà encombré par les bagages des autres passagers.
Après plusieurs tentatives, il réussit enfin à l’introduire. Prenant une profonde inspiration, il s’enfonce dans son siège. Ses genoux se heurtent immédiatement au dossier du siège devant lui. José essaie de se mettre à l’aise, mais ses genoux étant pressés contre le siège d’en face, c’est impossible.