Pour l’instant, il décide de fermer les yeux, de s’évader dans sa musique et de s’imaginer en train de passer des vacances relaxantes à la plage. Cependant, sa tentative de trouver la paix fut rapidement interrompue par les coups de pied incessants d’un jeune garçon assis juste derrière lui.
Les portes se sont refermées dans un bruit sourd et le bas du dos de José a subi une secousse violente et inattendue. Lorsqu’il regarda autour de lui, il vit un jeune enfant, peut-être âgé de sept ans, qui donnait des coups de pied répétés sur le tissu rugueux derrière le siège de José, ses petites jambes se balançant frénétiquement.