« Tu as beaucoup d’énergie, hein ? Dit José, la voix teintée de frustration. Mais son espoir est éphémère. Les coups de pied revinrent, tous plus lourds les uns que les autres en frappant son siège.
Se sentant frustré, José se retourna une fois de plus et, avec une fermeté teintée d’une rage grandissante, lança un appel à la mère du garçon. « Pardonnez-moi, mais pourriez-vous, s’il vous plaît, empêcher votre fils de donner des coups de pied dans ma chaise ? C’est assez déstabilisant.