Le bruit des baskets du garçon frappant le siège en même temps que la tension qui régnait dans la pièce était une source constante d’anxiété. L’irritation de José se transforme en rage, sa voix devenant de plus en plus perçante. D’un ton sévère et accusateur, il dit : « Il ne s’agit pas seulement d’enfants qui sont des enfants » « Vous n’êtes manifestement pas à la hauteur lorsqu’il s’agit d’enseigner aux autres les principes fondamentaux du respect ! »
L’agacement de la femme s’est transformé en hostilité ouverte et elle a répondu avec un sarcasme mordant : « Oh, merci pour les conseils parentaux, M. l’expert ! Puisque vous avez apparemment toutes les réponses, pourquoi ne pas me dire exactement comment faire taire mon enfant pour le confort de votre majesté ? »