Réfléchissant rapidement, elle regarde l’agent et lui dit calmement : « Laissez-moi parler à ma sœur. Elle viendra tout de suite si vous lui dites que je suis entrée par effraction. » Le policier haussa un sourcil, incertain, mais accepta. Comme Mary l’avait prédit, Esméralda est arrivée au poste de police dans les 20 minutes qui ont suivi.
Le policier l’escorte dans la pièce, portant un dossier de documents sous le bras. Il pose sur la table une vieille photo de leur père et demande aux deux femmes de la confirmer. Le visage d’Esmerelda pâlit et le cœur de Mary bat la chamade. « Oui », murmurent-elles, la voix pleine d’impatience.