Les yeux d’Esmerelda tombèrent sur le sol tandis que Mary se redressait, sentant que le moment de vérité était proche. « Qu’y a-t-il, monsieur l’agent ? Demanda Mary d’une voix ferme. L’officier commença à expliquer comment l’affaire de leur père avait été l’une des plus discutées du comté, une révélation qui laissa Mary stupéfaite.
Il poursuivit en expliquant que leur père avait été un héros de guerre pendant la guerre du Viêt Nam. Mary avait toujours su que son père était allé en prison, mais un héros de guerre ? Elle est complètement déconcertée mais reste silencieuse, écoutant l’officier lui raconter une histoire qu’elle ne s’attendait pas à entendre.