Pendant la guerre, leur père avait protégé un dirigeant politique vietnamien, considéré à l’époque comme un ennemi. Ses efforts avaient suscité l’indignation dans son pays. Le peuple et le gouvernement l’avaient qualifié de traître, bien que ses actions aient été menées pour une cause plus importante.
Incapable de supporter le harcèlement constant, leur mère les avait laissés chez leur oncle et leur tante. Le cœur de Mary se serre lorsqu’elle entend l’officier expliquer comment leur mère, tourmentée par l’étiquette de « femme de traître », ne peut plus supporter le poids du mépris public.