L’esprit de Mary s’emballe, essayant de réconcilier l’image du père qu’elle a à peine connu avec l’histoire qui se déroule maintenant. Elle jette un coup d’œil à Esméralda, qui semble paralysée par le poids des mots de l’officier, son visage se vidant de toute couleur. Les larmes coulent dans les yeux de Mary, qui réalise le tourment de leur mère.
L’officier poursuivit en révélant que le chef que leur père avait sauvé avait joué un rôle crucial dans l’établissement de la paix entre les deux armées. Bien que leur père ait été libéré de prison des années plus tard, le mal était fait. Le public le considérait toujours comme un traître et sa réputation était ruinée.