Tout au long de la nuit, les tentatives de Lily pour trouver le sommeil sont contrariées par les visites fréquentes des médecins et les bips incessants des machines qui contrôlent ses signes vitaux.
Le lendemain matin, Lily se réveille un peu plus sereine, mais de nombreuses questions restent sans réponse. En outre, la présence réconfortante de son mari et de ses enfants lui manquait.