Cependant, la sérénité a été brisée trois semaines après le début de ce voyage heureux, lorsqu’un sentiment de malaise omniprésent s’est emparé de Lily. Au début, elle l’a attribué à la fatigue habituelle du post-partum, mais il n’a pas fallu longtemps à Lily pour discerner la gravité de ses symptômes, qui dépassaient le cadre ordinaire de l’inconfort post-natal. Une douleur lancinante l’engloutit, un tourment implacable qui dépasse toute la détresse qu’elle avait endurée lors de la naissance de ses jumeaux. L’intensité de cette affliction a déclenché des alarmes, l’incitant à reconnaître que quelque chose n’allait vraiment pas.
Alors que les jours se transformaient en nuits, Lily se tordait de douleurs abdominales intenses, accompagnées d’épisodes de vomissements. Après l’avoir dit à son mari, Pradeep lui a conseillé vivement de consulter immédiatement un médecin. Lily était cependant partagée : elle devait s’occuper de deux nouveau-nés et ne voulait pas risquer d’être admise à l’hôpital.