Son inquiétude était d’autant plus grande que son absence risquait d’affecter les soins prodigués à ses enfants. Malgré la détérioration de son état de santé, Lily a décidé d’endurer la douleur, espérant qu’il s’agissait simplement d’une phase de rétablissement post-partum. Cependant, son espoir a commencé à s’amenuiser au fur et à mesure que son état s’aggravait.
Ce n’est que lorsque ses forces l’ont abandonnée et qu’elle s’est retrouvée incapable de marcher qu’elle a finalement cédé aux supplications de son mari et a accepté de se faire soigner.