Lentement, il pencha sa tête massive, la fourrure grossière de son museau frôlant la cuisse de Wade. L’instinct lui disait de reculer – il s’agissait d’un animal sauvage, après tout – mais la douceur de ce contact fugace était surprenante. Milo resta silencieux mais visiblement alerte, la queue raide, comme s’il reconnaissait lui aussi la douleur de la créature.
Le temps semblait s’étirer, chaque respiration était amplifiée dans les poumons de Wade. Il fixa les flancs tremblants de l’élan, observant la patte blessée qui brillait sombrement sous la faible lueur de la lune. Un conflit faisait rage en lui : fuite ou compassion, terreur ou empathie. À ce moment-là, c’est l’empathie qui l’emporte.