Malgré tout ce qu’il savait sur l’agressivité des élans, malgré toutes les mises en garde qu’il avait entendues, Wade ne pouvait se résoudre à abandonner cette créature. Quelque chose dans les yeux de l’animal, dans l’espoir haletant de ce moment de contact, l’a poussé à repousser la peur et à se laisser aller à la compassion.
En tremblant, Wade a sorti son téléphone. Les doigts tremblants, il envoya un bref message à un collègue : « Dans la forêt. J’ai trouvé un élan blessé. Si je ne réponds pas rapidement, envoyez de l’aide » Il doutait que le message soit transmis, mais c’était tout ce qu’il pouvait faire. Puis il se tourna vers Milo.