Puis vint le bruit sourd des pas qui s’approchaient. Wade plongea derrière un tronc d’arbre moussu, le cœur battant. L’élan, trop grand pour se cacher, se tenait à l’écart dans l’ombre. Des voix murmuraient, un groupe revenait, le ton triomphant. Un coup d’œil à leurs fusils chargés indiqua à Wade qu’il s’agissait de l’équipe du voyageur.
Il s’accroupit derrière un fourré bas, chaque nerf vibrant de tension. Son pouls battait si fort qu’il craignait que les chasseurs ne l’entendent dans l’obscurité. La sueur lui piquait les yeux tandis qu’il regardait entre les branches enchevêtrées, essayant désespérément de suivre leurs mouvements.