Mais alors qu’il tendait la main pour l’ouvrir, Brutus se mit soudain à aboyer si fort qu’Henry sursauta et recula instinctivement. La force de l’aboiement du chien fit s’emballer son cœur et il s’enfuit, pris d’un élan de peur.
La curiosité et la peur d’Henry s’affrontèrent alors qu’il fuyait la porte, son esprit s’emballant à l’idée de ce qui pouvait se cacher derrière. Cette nuit-là, il ne put dormir, hanté par le tout premier son de l’aboiement de Brutus. Chaque nouveau détail semble intensifier le sentiment de malaise qui s’installe.