« Comment allez-vous ? Ajouta Henry, espérant réorienter la conversation et échapper à cette situation troublante. « Je vais mieux », dit M. Carlton, sa voix s’adoucissant. « Je vois qu’on s’est bien occupé de Brutus. Merci d’avoir veillé sur lui pendant tout ce temps »
Henry réussit à esquisser un sourire rassurant, soulagé d’entendre que M. Carlton allait bien. « De rien, M. Carlton. Je suis heureux de voir que vous vous sentez mieux. Je dois y aller. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n’hésitez pas à me le faire savoir. »