M. Carlton l’interrompt brusquement, sa voix prenant un ton contemplatif. « Oh, donc vous avez découvert… hmm. Vous n’étiez pas censé voir ça », dit M. Carlton à voix basse, la voix tremblante.
« Venez avec moi », dit M. Carlton, d’une voix ferme mais teintée de tristesse. Il fait signe à Henry de le suivre dans l’escalier. Alors qu’ils descendent, M. Carlton s’approche de la grande caisse qu’Henry avait déjà remarquée.