Il respire difficilement, sa voix s’élève à peine au-dessus d’un murmure. « Vous avez raison », a-t-il admis. « Il faut lui apporter l’aide dont elle a besoin. « Je vais appeler l’équipe de sauvetage des animaux sauvages. Ils sauront quoi faire. » Le lendemain matin, Henry et M. Carlton ont appelé l’équipe locale de sauvetage des animaux.
L’équipe est arrivée dans une camionnette spécialisée, leurs visages reflétant un mélange d’inquiétude professionnelle et de compassion sincère. Ils se sont rapidement mis au travail, évaluant soigneusement l’état du loup. Lorsque Henry les a conduits au sous-sol, l’un des sauveteurs, visiblement agité, s’est adressé à M. Carlton.