Alors que l’équipe de secours s’éloigne, Henry éprouve un profond sentiment de soulagement. L’atmosphère oppressante de la maison de M. Carlton semblait se dissiper, laissant derrière elle une clarté nouvelle. Le chien, qui n’était plus une sentinelle silencieuse, se blottit contre la jambe de M. Carlton, lui offrant réconfort et compagnie dans ce moment de transition.
Dans les jours qui ont suivi, M. Carlton a commencé à s’ouvrir davantage. La maison, autrefois plongée dans un silence inquiétant, résonne désormais des récits du vieil homme sur la louve. Il parle des moments où elle se blottissait contre lui pendant les nuits froides, de la joie qu’elle lui apportait malgré l’isolement.